Cette infographie compare les maisons classiques aux habitats inspirés du concept PAHS (Passive Annual Heat Storage) développé par John Hait. Elle montre comment les maisons modernes luttent constamment contre leur environnement avec d’importantes pertes thermiques, tandis que le PAHS utilise la terre comme batterie thermique naturelle afin de maintenir une température stable toute l’année avec très peu d’énergie.

