Cette infographie compare les deux notions essentielles du confort thermique dans un bâtiment : l’isolation et l’inertie thermique. À gauche, l’isolation agit comme une barrière qui limite les échanges de chaleur entre l’intérieur et l’extérieur, aussi bien en été qu’en hiver. À droite, l’inertie thermique montre comment des matériaux massifs comme le béton, la pierre ou la terre absorbent la chaleur, la stockent puis la restituent lentement. L’illustration met en évidence que les meilleures performances énergétiques sont obtenues lorsque ces deux principes sont associés dans une conception bioclimatique, comme celle des GreenPod.
